Fall casual outfit | Gri metalizat

RO:   Recunosc că această ținută ar fi trebuit fotografiată într-un mediu mai urban, dar după ce am văzut acest locșor uitat de lume, înconjurat de plante agățătoare, în culorile specifice toamnei, parcă nici o locație nu mă mai atrăgea.  
Nu pot spune, însă, același lucru și despre noul meu tricou gri metalizat. Culoarea (care e probabil culoarea cea mai șic a acestei toamne) și mesajul ('there is a star with YOUR NAME') sunt perfecte.  
Ziua în care am făcut pozele a fost o zi plină și am știut din start că vreau o ținută lejeră, în care să mă mișc ușor și să arăt bine.  Așa că am ales acești pantaloni marca ZARA de la Kurtmann, iar în picioare mi-am pus noile ghetuțe pe care le ador!  

P.S. - un prieten mi-a spus că acest stil, pe care îl consideră mult prea casual, nu mi s-ar potrivi, voi ce credeți?   
Vă las în continuare cu pozele și aștept părerile voastre mai jos. Pupici! 

Ne vedem pe Facebook și Instagram.

________________________________________________

ENG:   I am aware that this outfit would have looked better in a more urban setting, but after discovering this abandoned place, surrounded by beautiful plants, no other location satisfied my taste. 
I really love my new Pull&Bear t-shirt from Kurtmann, everything about it is lovely; from it's metallic gray color (so in trend right now), to the subtle sparkles in the material and the printed message ('there is a star with YOUR NAME'). 
As for my bottoms, I knew I would be running errands all day so I wanted something comfy, warm and good looking; these pants areeverything I listed and more. Paired with my awesome new boots, I was ready for a long day.

P.S. - a friend of mine told me that this outfit is 'way simpler and common than your previous outfits, it's not you'. What do you guys think? Be sure to let me know in the comment section below. Hugs~

See you on Facebook and Instagram.

Geacă / denim jacket - SH | tricou / t-shirt - AICI / HERE | pantaloni / pants - AICI / HERE | cizme / boots - ShoeZone | colier / necklace - H&M | ceas / watch - BornPrettyStore