Plaid Madness | Nebunia carourilor

RO:    Piesele vestimentare în carouri mereu mi-au plăcut datorită versatilității acestui print. Popularizat în anii '90 de către purtătorii stilului grunge. acesta poate fi adaptat aproape oricărei ținute și ocazii.  
În ținuta de astăzi vă prezint un palton alb-negru și un fular în carouri, ambele de pe OASAP, care, de când le-am primit, mi-au adus multe complimente.    
Șapca din piele ecologică a fost de ceva vreme în wishlistul meu și mă bucur că în sfârșit am găsit un model care să îmi placă: simplu. Mi se pare că este atât de greu în ultima vreme să găsesc piese vestimentare, accesorii sau încălțări simple, fără zorzoane, fundițe, paiete sau sclipici. Și deși de multe ori prefer să port ceva ce iese în evidență, am și momente când tânjesc după simplitate.  
Vă las în continuare cu pozele și aștept părerile voastre mai jos. Pupici! 

Ne vedem pe Facebook și Instagram.

________________________________________________

ENG:   I have always been a fan of plaid pieces because of their timeless nature and versatility. Ever since their origin in the 1500's, the print has become  more and more popular, especially thanks to the 90's grunge trend, which had plaid shirts as one of it's essential pieces. Nowadays, designers and fashionistas love it, as evidenced in the wide range of clothing and accesories you can find bearing this print: shirts, skirts, pants, coats, scarves, even bags and shoes. 
In today's post I am sporting a beautiful black&white coat with a vibrant red scarf, both in plaid. I just love how they look together, and love even more how the scarf brings in a little color to my otherwise black outfit. 
Be sure to let me know what you think of this outfit in the comment section below. Hugs~

See you on Facebook and Instagram.

Palton / coat - AICI / HERE | pulover / sweater - AICI / HERE | fular / scarf - AICI / HERE | blugi / jeans - C&A | ghete / boots - New Look / șapcă / cap - Ebay

Polka-dots | Compleul cu buline Blue Vanilla

RO:   Greu cu începutul acesta de an. Greu, greu. Cu tristețe realizez că asta e prima ținută din 2015, dar totuși îs mulțumită că am putut în sfârșit să pozez! Am o multitudine de ținute pregătite a fi expuse pe blog, dar ba nu e vremea bună, ba nu am eu timp din cauză că sunt în practică / probă la o farmacie, ba fotografa mea nu are timp (și începând de luni o să lucreze și 2 joburi, deci poze pentru mine, la Paște☺). Plus faptul că se întunecă atât de devreme... Este minunat!  
Dar gata cu smiorcăielile! Compleul acesta tricotat de la Blue Vanilla este un adevărat deliciu! Super călduros și cu un material atât de moale, e o plăcere să îl port, mai ales datorită bulinelor care au efect instant de cuteness. 
Vă las în continuare cu pozele și aștept părerile voastre mai jos. Pupici! 

Ne vedem pe Facebook și Instagram.

________________________________________________

ENG:  I'm having a really slow start of the year, blogging wise. The weather this year has sucked thus far, and with me taking on a new job and my photographer working 2 jobs, I haven't had time for photoshoots. Hopefully our schedules will clear up a bit in the near future.
But enough whining! I'm really loving this knitted twin-set from Blue Vanilla, the material is super warm and so nice to the touch, it's a real pleasure to wear it. And the polka-dots really bring on the cuteness. 
Be sure to let me know what you think of this outfit in the comment section below. Hugs~

See you on Facebook and Instagram.

Compleu / co-ordinates - AICI / HERE | colier și inel / necklace & ring - Ebay | botine / booties - H&M