Let it snow | Alb, negru & gri


RO:    Ninge încontinuu de aseară. Am pus la această postare cel mai clișeu titlu EVER și îmi dau seama că vreau să se întâmple exact opusul: să nu mai ningă! Deși eram foarte entuziasmată ieri deoarece știam că o să o conving pe Andreea să îmi facă niște poze, azi dimineață când am ieșit din casă să îi iau lui Stephano mâncare, mi-am dat seama că nu e chiar un basm: nici nu aveam pe unde merge, zăpada neatinsă îmi ajungea pe la mijlocul genunchilor, iar eu aveam în picioare niște ghete până la glezne, care bineînțeles, s-au făcut leoarcă până mi-am terminat treaba.  
Pe la un 12 eram în dubii, să mai fac poze, să nu mai fac? Dar din moment ce Andreea era dispusă să înfrunte vremea de dragul meu, de ce să ratez ocazia?  
Ținuta de azi e un mix de sporty-rock-chic, iar eu iubesc acest pulover. Mi-am comandat și pe negru pentru că este prea bestial și abia aștept să vă arăt ce ținută am în minte pentru el.  
Fabulosii cercei (care nu se prea văd în părul meu) au fost un cadou de Crăciun de la Mara Rizea și îmi plac atât de mult!
Vă las în continuare cu pozele și aștept părerile voastre mai jos. Pupici! P.S. - obervati ceva diferit la culoarea părului meu? :D
Ne vedem pe Facebook și Instagram.

________________________________________________


ENG  Winter has arrived! It's been snowing since yesterday night and I wish it would stop. Even though the thought of a winter wonderland is very appealing, there's just too much snow around here. This morning I went to buy food for Stephano and I literally did not know where to plant my feet: the snow level was up to half my knees and I was wearing a pair of boots that were only up to my ankles. Needless to say, by the time I got back home my feet were freezing. 
But I still wanted to snap a couple of pictures so I quickly styled this outfit and met with Andreea. 
Today's outfit is a sporty-rock-chic mix and all I can say i that I love this sweater! So comfy, warm and versatile, I actually purchased another one in black and I can hardly wait to show you guys how I want to style it!
Be sure to let me know what you think of this outfit in the comment section below. Hugs~
See you on Facebook and Instagram.

Palton / coat - random | pulover / sweater - AICI / HERE | fustă / skirt - AXXA | cizme / boots - Lovelyshoes | cercei / earrings - Mara Rizea




















Crimson on grey | Cizmele Asortie


RO:    Roșu - culoarea mea preferată. Gri - una din culorile mele preferate. Combinate - o ținută care îmi place atât de mult! Bine, roșul din această ținută e un roșu purpuriu, dar eu iubesc și prefer în egală măsură orice nuanță de roșu!  
Cizmulițele de la Asortie sunt ideale pentru iarnă, și pentru mine! Fără toc și cu talpa striată, vor fi prietenele mele cele mai bune când vor veni troienele (pentru că în fiecare an vin, mai devreme sau mai târziu!!). Au blănița (artificială bineînțeles) pe interior foarte pufoasă și sunt așa de călduroase! Dar ce apreciez cel mai mult la ele e faptul că NU sunt din piele naturală, toți prietenii mei și cititorii care mă urmăresc de mai mult timp știu cât de mult contează pentru mine ca toate articolele pe care le port să nu fi aparținut unui biet animal. Am abordat această filozofie acum aproape 5 ani si cu toate că este destul de greu să găsesc încălțăminte de calitate care să îndeplinească această cerință obligatorie, cei de la Asortie au făcut o treabă demnă de laude.
Vă arăt în această postare și noua mea pălărie, care îmi place la nebunie, și mă gândesc că e musai să îmi iau una și pe bej!
Vă las în continuare cu pozele și aștept părerile voastre mai jos. Pupici! 
Ne vedem pe Facebook și Instagram.

________________________________________________


ENG  What did I get by mixing red, my favorite color, with dark grey? An outfit that represents me so much! I love how the OASAP necklace gives it a feminine feel, the outfit wouldn't have been complete without it. 
The boots from romanian brand Asortie are a perfect addition to my winter wear. They have a soft plush material inside, making them soo warm, cozy, and comfy due to the flat heel. But the thing I like about them the most, is the fact that they're made from VEGAN LEATHER! I have renounced leather for almost 5 years now and I could't be happier with my decision; and although it is a bit difficult to find good quality vegan leather shoes, Asortie did not disappoint. 
This post is the first one of many to come with my new burgundy hat. I like it so much, and I think I need to buy one in beige as well.
Be sure to let me know what you think of this outfit in the comment section below. Hugs~
See you on Facebook and Instagram.


Pulover / sweater - SH | cămașă / shirt - c/o Tidebuy | palton / coat - random | pantaloni / disco pants - C&A | cizme / boots - AICI / HERE |  colier / necklace - AICI / HERE | pălărie / hat - eBay














Sweet Quinceañera dresses


A Quinceañera is the Hispanic tradition of celebrating a girl's 15th birthday. It is considerd that girls transition at that age from childhood to womanhood and it is clebrated accordingly. The youg girls dress in fabulous, princess-like gowns and wear tiaras and flower bouquets, and at the Changing of the Shoes, they exchange their flats for some high heels, that  is meant to emphasize their coming of age. 
If you are celebrating your 15th birthday, and are in need of some Quinceañera dresses,  I have some picks for you .  

1  2  3  4 

I love how subtle the color of the first dress is. The satin corset top is beautifully embelished.
The second dress makes me think of Cinderella's ball gown and is perfect for a girl that wants to grow up but still believes in fairy tales and happy endings.
The gown number 3 is my favorite of the bunch. I am loving the rich color and the gold embelishments on the top blend so well with the striking purple. 
The last dress I chose is a bit different than the rest, as the bottom part is made out of ruffles. Love the crystals. 


But if you are the quinceañera's friend, sister, mother, what do you wear? http://www.sweetquinceaneradress.com/ has you covered as they supply various styles of dama quinceañera dresses. I only picked 2, but you can find out much more on their website. I urge you to check them out as they have been a recognized lider in the Quinceañera industry since 2005. 

1  2 

I hope you guys are inspired by these bautiful dresses and be sure to let me know what your opinions in the comment section below. Hugs~
See you on Facebook and Instagram.

Ghetutele lui Mos nicolae


Când eram mică, dacă m-ar fi pus cineva să aleg între Moș Crăciun și Moș Nicolae, cu siguranță îl alegeam pe Moș Nicolae! Nu aș putea să explic de ce, dar m-am simțit mai apropiată spiritual de el. O fi, poate, din cauza faptului că Moș Crăciun mereu "îi ruga" pe părinții mei să îmi dea cadourile de la el cu o zi mai devreme, și după mai mulți ani în care a "a făcut" așa, mi-am dat eu seama că la mijloc e ceva dubios. Dar nu și la Moș Nicolae! În mintea mea de copil, el era mai harnic ca Santa Claus, mereu venea personal!!! să îmi pună dulciurile și alte cele în ghetuțe, și nu se folosea de părinții mei!  
Cu ce fericire și spor îmi curățam ghetuțele în seara de 5 Decembrie, doar eu și mama știm; să nu mai zic de entuziasmul cu care alergam prin casă a doua zi dimineață! 
  
Dar cel mai frumos cadou găsit în ghetuțe până acum, a fost anul trecut, când prietena mea cea mai bună a complotat cu Mosu' și mi-au lăsat în păpucei un... PERUȘ! Nu mică mi-a fost mirarea și nu voi uita niciodată zâmbetul ștrengăresc al Andreei  în timp ce mă trăgea spre hol, să îmi văd ghetuțele.    
Am o propunere pentru voi: ce ați spune să ne bucurăm împreună de cadourile Moșului? 

Pentru că Moș Nicolae trece și în acest an pe la Felicia pentru a răsplăti ghetuțele lustruite!

Felicia îi invită pe 5 decembrie pe ieșeni să își lase ghetuțele la Centrul Cromatic, aflat în fața magazinului Takko. A doua zi, pe 6 decembrie, când se vor întorce după ele, acestea vor fi umplute cu cadouri de la Mos Nicolae.

Aflat deja la a șasea ediție, evenimentul se bucură de la an la an de mai mulți participanți.   
Mai multe detalii poți afla pe http://felicia-iasi.ro/

Am participat anul trecut și m-au surprins foarte mult! Pe lângă dulciuri, am primit un fard tare fain cu 4 culori, pe care îl folosesc și acum. Are o nuanță de gri închis cu sclipici, perfectă pentru serile de iarnă. 
Ce ziceți, mergem împreună? Eu voi fi acolo  


Până atunci, ne vedem pe Facebook și InstagramPupici! 


Welcome Decembrrr! | Rochia tricotata si paltonul camel


RO:   Bună dimineața dragilor! Scriu aceste rânduri în timp ce afară ninge pentru prima dată anul acesta. Am simțit o bucurie imensă din minutul în care am privit spre geam și am văzut ce frumos arată totul în jur, sub plapuma albă a zăpezii. Ador luna decembrie, este cea mai frumoasă perioadă a anului, după părerea mea, Iașiul e plin de luminițe, decorațiuni de Crăciun și copii fericiți care se joacă în zăpadă. Din păcate, însă, pozele de astăzi nu au acest minunat decor în spate, dar sper că tot o să vă placă. 
Paltonașul de la Choies, deși nepotrivit temperaturilor din ultima vreme, are cel mai tare guler detașabil! Chiar dacă nu e foarte gros, materialul ține cald destul de bine, din moment ce nu am înghețat făcând aceste poze. Colierul, tot de la Choies, a devenit preferatul meu când vine vorba de ținute feminine și care au nevoie de un strop de eleganță.  
Pălărioară de la OASAP îmi place mult datorită formei și fundiței drăguțe, merge foarte bine ținutelor cu rochițe și fustițe.
Vă las în continuare cu pozele și aștept părerile voastre mai jos. Pupici! 
Ne vedem pe Facebook și Instagram.

________________________________________________


ENG  Morning loves! Outside is snowing for the first time this year. I felt so excited the minute I woke up and saw the Winter Wonderland that is starting to shape up in my city. I love December, it is definitely the most beautiful month of all, with all the city lights shining so bright, all the Christmas decorations, happy kids playing in the snow...  Unfortunately, these outfit pictures don't feature a majestic winter wonderland, as I took them a couple of days ago, but they will have to do.
I hope you guys love my new Choies coat as much as I do. The fact that it has a hood (and a big one too!) is so awesome! And such big pockets! I also love the material but it is, sadly, not appropriate for the winter temperatures in Romania, as it is a little light. 
The necklace, which is also from Choies, has become my go-to when wearing feminine outfits. 
I have been wanting a camel hat for a couple of months and this one from OASAP is so feminine and looks wonderful with this dress. That bow looks so cute! 
Be sure to let me know what you think of this outfit in the comment section below. Hugs~
See you on Facebook and Instagram.

Palton / coat - AICI/HERE | rochie / dress - Lefties | pălărie / hat - AICI/HERE | colier / necklace - AICI/HERE | cizme / boots - Bershka | portofel / clutch - random