Polka-dots and (faux) leather shorts~


ROAdor reducerile! Voi nu? 70% din această ținută e compusă din piese găsite  la reduceri: de la H&M am găsit cămașa asta adorabilă, pantalonii scurți din imitație de piele și inelul la prețuri incredibile (30, 20 și respectiv 5 lei), dar cardiganul Massimo Dutti de pe Kurtmann a fost cea mai tare ofertă pe care am prins-o: doar 18 lei!  Și e dintr-un material lejer și subțire, perfect pentru zilele mai friguroase sau serile de vară.  
Vă las în continuare cu pozele și aștept părerile voastre mai jos. Pupici! 
Ne vedem pe Facebook și Instagram și nu uitați de concursul Romwe.

________________________________________________

ENG:   I just love sales! It's a real bliss to go shopping and come back with goodies at such affordable prices!  70% of today's outfit (cardigan, blouse, shorts and ring) was purchased from sales and I couldn't have been more happier!
Be sure to let me know what you think of this outfit in the comment section below. Hugs~
See you on Facebook and Instagram and don't forget about the Romwe giveaway.


Cămașă / blouse - H&M | jerseu / cardigan - Massimo Dutti courtesy of Kurtmann | pantaloni scurți / shorts - H&M | lanț / necklace - Ebay | inel / ring - H&M | pantofi / heels - Deichmann | geantă plic / clutch - SH | ochelari de soare / sunglasses - Romwe
















New in + Romwe giveaway | Achizitii noi + concurs Romwe



RO:    Bună dimineața, frumoșii mei cititori! Astăzi am pentru voi un colaj de produse achiziționate recent și un mic giveaway pe Facebook. Concursul este internațional și puteți câștiga acest cardigan adorabil și lejer din croșet, perfect pentru serile de vară. Click aici pentru a vă înscrie.
Vă las în continuare cu produsele cumpărate și vă aștept pe Facebook pentru a participa la concurs. Pupici! 
Ne vedem pe Facebook și Instagram.

________________________________________________


ENG  Hello beautiful readers! I have a little giveaway going on Facebook where you can win this gorgeous Romwe Crochet Lace cardi. Click here to find out how to do so. 

Below is a set of some of my recent purchases and I can't wait to show you all of them in outfit posts! 
Be sure to let me know what you think of these items and head over to my Facebook page to join the giveaway . Hugs~
See you on Facebook and Instagram.


1  2  3  4  5  6 ♥ 7

I believe in pink!


RO:  În ultima vreme nu mă mai pot despărți de roz! Am acum 3 rochii roz, în condițiile în care acum 2 luni aveam 0! Se pare că m-a acaparat această culoare feminină.  
 Îmi plac foarte mult aceste poze, mai ales cele cu flori (în cazul în care nu știați, sunt înnebunită după flori), și pentru asta îi mulțumesc lui Andrei de la Andrei iFotograf.
Vă las în continuare cu pozele și aștept părerile voastre mai jos. Pupici! 
Ne vedem pe Facebook și Instagram.

________________________________________________


ENG:   And I really do! Lately I have brought a bunch of pink stuff, heck, I have 3 pink dresses, whereas 2 months ago I had none. Seems like this feminine and sweet color has caught on to me. 
I really love these pictures, especially the ones with the beautiful flowers 
Be sure to let me know what you think of this outfit in the comment section below. Hugs~
See you on Facebook and Instagram.


Rochie / dress - no name | lanț / necklace courtesy of DressLily | curea / belt - Ebay | pantofi / shoes - Bershka








The tulle midi skirt


RO:    Așa cum ați putut citi în postarea precedentă, am participat weekendul ce a trecut la SkirtBike, un eveniment ce promovează mersul pe bicicletă în ținute chic și feminine. În postarea aceasta vă prezint ținuta cu care am fost (în aceste poze am tocuri, dar când a venit momentul pedalării, m-am schimbat într-o pereche de espadrile comfortabile).
Vă las în continuare cu pozele și aștept părerile voastre mai jos. Pupici! 
Ne vedem pe Facebook și Instagram.

________________________________________________


ENG  This weekend I attended SkirtBike, an event that wants to promote cycling with a touch of elegance and style. It was mandatory to wear either a dress or a skirt, and this is the outfit I chose to wear (although I changed into a pair of espadrilles when the pedalling started). You can see pictures from the event here.   
Be sure to let me know what you think of this outfit in the comment section below. Hugs~
See you on Facebook and Instagram.

Cămașă / button-up - H&M | fustă / skirt courtesy of Persun | pantofi / heels - Deichmann | lanț / necklace Bershka via Kurtmann | inel / ring - H&M | brățară / bracelet - New Yorker | geantă plic / clutch - Ebay












SkirtBike 2014 sau cum sa fii chic pe bicicleta~ [RO ONLY]



Duminică pe 6 Iulie a avut loc un eveniment pe care l-am așteptat de ceva timp, și anume SkirtBike. Am vrut tare mult să particip și anul trecut dar nu am avut cum și mi-am făcut o promisiune ca anul acesta, orice ar fi, fac în așa fel încât să ajung la SkirtBike! Evenimentul are ca scop promovarea mersului pe bicicletă în rândul femeilor într-o ținută chic și feminină. Eu, prietena mea cea mai bună, Andreea, și o colegă de-a mea, Alexandra, ne-am simțit minunat pedalând alături de celelalte 100 participante la a 4-a ediție SkirtBike IAȘI. După traseu am fost răsfățate cu fursecuri, fructe și o tombolă, din care am câștigat atât eu cât și Andreea câte ceva.

  Vă las în continuare cu pozele de la eveniment și aștept părerile voastre mai jos. Pupici! 
Ne vedem pe Facebook și Instagram.