La dame en noir

RO: Ador rochia asta! Am cumparat-o luna trecuta pentru ziua mea, si de atunci tot caut motive sa o port din nou. Imi pare a fi atat sexy cat si dragalasa, 
Sper sa va placa si voua si per sa aveti o saptamana minunata. Pupici!

________________________________

ENG: I love this dress so much! I purchased it for my birthday last month and since then, I've been dieing for an occasion to wear it again. It's both sexy and cute and it flatters my figure, so what else could a girl want from a dress? I decidd to keep the accessories at minimum, so the dress can be the only focus of my outfit. 
Hope you like my new post and have a wonderful week! Kisses~

Rochie / dress - New Yorker | geanta / clutch - de la mama / from my mom | curea / belt - Ebay | pantofi / pumps - Tino Gonzalez

Pastels for spring

RO: Primavara isi face, incet incet, simtita prezenta si pe meleagurile noastre. Fix dupa ce am facut aceste poze, a inceput sa ploua. Chiar daca era innorat, m-am bucurat ca am apucat sa imi pozez tinuta. Am spus ca musai trebuie sa port blugii de culoarea somonului pe care mi i-am luat de la H&M in perioada Craciunului, si pe care nu apucasem inca sa ii port. Mi-a placut foarte mult cum aratau in combinatie cu acest pulover de la Romwe, iar cercelusii de la BornPrettyStore s-au potrivit de minune; ca tot e galben culoarea vedeta a acestei primaveri. Inca mai puteti benficia de reducerea de 10% pe siteul lor, folosing cuponul ROIC10.
Sper sa va placa postarea si o duminica frumoasa. Pupici!

________________________________

ENG: Spring has finally arrived and I couldn't be happier! Now th weather is perfect but when I took these pictures, it was really cloudy, and right after I took them, it started raining. Nevertheless, I'm glad I have an outfit for you guys. My colorful outfit really brightened my day, especially this pale yellow sweater from Romwe. I decided to pair it with these salmon jeans and thse beautiful earrings from BornPrettyStore. They look great with the sweater don't they? You can still benfit from the 10% off coupon code: ROIC10. 
I hope you liked my post and have a wonderful Sunday. Kisses!

Pulover / sweater - Romwe | blugi / jeans - H&M | cercei / earrings courtesy of BornPrettyStore | geaca / jacket - second-hand | botine / booties - Lefties / geanta / bag - Lefties | bratari / bracelets - New Yorker

Trumpet skirt

RO: In sfarsit primavara! In ziua in care am facut aceste poze a fost asa de frumos afara! Mi-a fost tare dor de caldura si soare si haine mai subtiri. Aceasta fusta de la FrontRowShop mi se pare tare dragalasa si feminina, dar in aceasta tinuta am ales sa o combin cu acest pulovar casual si lejer de la New Yorker si acesti sneakers. Din cauza printului fustei, am ales accesorii  argintii simple, ca acest ceas de la BornPrettyStore, un magazin online cu accesorii la preturi foarte bune. Puteti folosi si acest cod pentru a beneficia de 10% reducere: ROIC10.
Va urez tuturor o zi buna si va astept pe pagina de Facebook pentru un giveaway sponsorizat de Romwe. Pupici!

___________________________

ENG: Spring is finally here! I've missed wearing light clothing so much! I chose to style this feminine and delicate skirt from FrontRowShop with this casual and sporty sweater from New Yorker, and a pair of sneakers from the same brand. Because the print of the skirt is so busy, I went with simple silver accessories, like this wrist watch from BornPrettyStore, an online shopping site I found recently. You can also find some great Samsung cases, iPhone 4/4S cases and women’s watch at incredible prices; also, I have a 10% off coupon code for you, my lovely followers: ROIC10. I love that the watch is so minimalist and can be worn with basically anything. 
I hope you all have a wonderful day and check out the giveaway sponsored by Romwe  I'm hosting on my Facebook page. Kisses!

Pulover / sweater - New Yorker | fusta / skirt courtesy of FrontRowShop | sneakers - New Yorker | ceas / watch courtesy of BornPrettyStore | bratara / bracelet courtesy of Clothingloves | colier / neckace - Ebay 

Whiteout!

RO: Absolut indragostita! De cine sau de ce anume? De aceasta fusta in exact aceasta combinatie. Tinutele all-white s-au numarat printre preferatele mele asta vara, si nici acum nu pare sa se fi schimbat ceva in inima mea. In poze nu se observa foarte bine detaliile fustei, dar are peplum si este adorabila din cauza asta. 
Sper sa va placa tinuta, vremea de afara este foarte nasoala (sa nu zic un cuvant mai urat), toata saptamana s-au anuntat ploii ceea ce este absolut "minunat". Sper ca la urmatoarea postare totusi, sa simt i eu ca a venit primavara! 
Pupici!

________________________

ENG: I am completely in love with this skirt! I love how adorable and sexy the peplum looks; outfits that are all white have been a favorite of mine last summer and it seems like I'm still very much in love with this crisp look. 
I hope you guys like my new outfit post. The weather here is horrible, although I hope it will get better soon, I really want to feel like it's spring time!
Have a great week, kises!

Pulover / sweater - random brand | fusta / skirt - Bershka via Kurtmann | poseta plic / clutch - Bershka via Kurtmann | palarie / floppy hat courtesy of EOZY | botine / booties - H&M | bratari / bracelets courtesy of B.A.D Style | cercei / earrings courtesy of eFoxcity | colier / necklace - Ebay