Classy in the rain

RO: Ce s-a mai inrautatit vremea! Am ramas socata ieri dimineata cand am vazut ce urat ploua, mai ales dupa ce saptamana trecuta am avut o vreme atat de frumoasa si calda. Din pacate pentru mine, ploaia nu a incetat nici spre dupa-amiaza, in ciuda sperantelor mele, dar nu m-am lasat batuta si tot am facut pozele! 
Ce parere aveti despre tinuta asta? Mie imi place la nebunie, mai ales palaria de la EOZY! Si a fost un ajutor de nadejde pe ploaie, nu mi-am udat buclele absolut deloc; cui ii mai trebuie umbrela? Mie clar, nu!
Fusta am cumparat-o impreuna cu cea din postarea asta, si a facut o combinatie excelenta cu aceasta bluza peplum de la Lovelyshoes (care din pacate, imi este putin scurta la maneci, dar daca o suflic, nici nu se observa!).
Va astept comentariile mai jos. Pupici!

__________________________________

ENG: Sadly, the weather has taken a turn for the worst! I was socked yesterday morning when I woke up and saw how hard it was pouring, especially after the beautiful and warm temperatures we had last week. And despite all my hopes, it still kept raining in the afternoon, but I still went out and had my photoshoot! Take that, Mother Nature!

What do you guys think of my outfit? I love it, especially the hat from EOZY! Besides it being très chic, it also helped keep the rain from my tresses; who needs an umbrella when you have an awesome hat?!

The skirt I purchased together with the one from this post and it went perfect with my new peplum sweater from Lovelyshoes (although the sleeves are a bit short, that's why I rolled them up).

Don't forget to comment below with your thoughts. Hugs and kisses!

 Palarie / hat courtesy of EOZY Jewelry | bluza peplum / peplum sweater courtesy of Lovelyshoes.net | fusta / skirt - LC WAIKIKI | guler perle / pearl collar courtesy of Jadu | ghetute / boots - NEW LOOK

Spring LOVE

RO: Buna dragilor! Nu stiu cum se face, dar de cum a inceput zapada sa se asterne pe meleagurile noastre, eu deja imi doresc sa vina primavara mai repede. Si avand in vedere ce hainute superbe si perfecte de primavara / vara s-au bagat recent pe inlovewithfashion.com, nici nu ma mir. 

De data asta am un discount pentru voi; de 30% din pretul intreg al produselor din categoria New Arrivals, folosing codul LFA30. Am facut o selectie din hainutele mele preferate din noua lor colectie, in cazul in care sunteti prea lenesi sa rasfoiti singuri pe paginile site-ului. 

_________________

ENG: Hey you lovely lot! Winter is finally setting in my country, it's been snowing for roughly 2 days now, and all I can think about is spring! And taking into consideration the beautiful and spring-worthy clothes of inlovewithfashion.com's new collection, who can blame me?!

I have a lovely discount for you as well: 30% off all full priced items from their New Arrivals category, and not only, using the code LFA30. I picked some of my favorite pieces, that are just perfect for the spring / summer seaon; aren't those bird dresses just divine?

♥ HERE ♥ HERE ♥ HERE ♥

♥ HERE ♥ HERE ♥ HERE ♥

♥ HERE ♥

Casual black&white

RO: Nu stiu altii cum sunt, dar eu cand ma aflu in dilema "nu stiu cu ce sa ma imbrac", mereu optez pentru una din aceste 2 solutii: all black sau alb-negru. Niciodata nu vei da gres cu o astfel de tinuta deoarece este foarte simplu de accesorizat si de stilizat.
Eu am ales combinatia nemuritoare de jeans + cardigan, pentru un look relaxat. Cardiganul l-am luat de la reduceri cand am fost in Bucuresti, iar blugii sunt de la Kurtmann. Nu cred ca se observa foarte mult din poze, dar au o finisare cerata si au fost o aditie excelenta in garderoba mea. Iar din moment ce tinuta era una extrem de simpla, am decis sa o scot din anonimat cu accesorii statement: un lant primit de curand de la EOZY, poseta plic cu print de zebra si niste bratari. 
Sper sa aveti o saptamana minunata in continuare, si nu uitati sa imi lasati parerea voastra intr-un coment. Pupici!

_________________________

ENG: I don't know about others, but when I'm facing the "I don't know what to wear" crisis, I always solve the problem by choosing an outfit that is either, all black or black&white; You simply can't go wrong with these because they are so easy to style and accesorize. 
For this post, I went with the immortal jeans + cardigan combo, which resulted in a very relaxed and casual look, perfect for running errands in. I got the cardigan when I was in Bucharest this Christmas, and the jeans are from Kurtmann; they stand out from other pairs since they have a waxed exterior, and because of that, they're a great addition to my wardrobe.
To dres up my rather simple outfit, I went with some statement accessories to add a little jazz to it: this beautiful tribal necklace from EOZY that came in my mailbox the day before I took these photos (I was really excited to wear this baby ♥), my zebra print clutch and a couple of bracelets.    
I hope you guys have a good rest of the week, and don't forget to comment! Kisses~

Cardigan - Kenvelo | maieu / top - Carrefour | blugi / jeans - Stradivarius via Kurtmann | poseta plic / clutch - Bershka via Kurtmann | cizme / boots courtesy of Lovelyshoes.net | lant / necklace courtesy of EOZY | cercei / earrings - Romwe | bratara ROXX / ROXX bracelet courtesy of B.A.D Style | bratara cu cranii / skull bracelet - New Yorker | bratara cruce si inel / cross bracelet and ring - Ebay

3 outfits on a budget from LOVE

RO: Buna dragii mei! Sezonul reducerilor de iarna este in toi, atat in magazinele clasice cat si in cele online. Astazi am pregatit pentru voi 3 tinute de la Inlovewithfashion, toate fiind la reducere. Daca v-am facut curiosi, puteti vedea restul produselor reduse de la Inlovewithfashion aici.

Bafta la cumparaturi! ☺

_________________________

ENG: Hello darlings! As you all know, the winter sale is upon us, from street stores to online ones, and I couldn't be more excited! Today I have prepared 3 outfits from Inlovewithfashion, all comprised of discounted items. If I sparked your interest, you can check out their SALE category here, I'm sure you'll find something you will LOVE! ☺

♥  HERE  ♥  HERE  ♥  HERE  ♥  HERE  ♥  

♥  HERE  ♥  HERE  ♥  HERE  ♥

♥  HERE  ♥  HERE  ♥  HERE  ♥

Dark florals

RO: Prima tinuta a anului 2014 combina o fustita florala cu o bluza cu fir lurex. Fusta asta am cumparat-o recent, si a venit la pachet cu inca una visinie complet si le ador pe amandoua. 
Lasati-mi un comment jos si spuneti-mi cum vi se pare tinuta. Va pup!

___________________________

ENG: The first outfit post of 2014 is with a floral skirt and a sparkle top. I purchased this skirt recently and it came together with another skirt, a burgundy one. Needless to say, I love them both!
Let me know your thoughts on this outfit in the comment below. Hugs and kisses!

Bluza / sweater - NEW YORKER | fusta / skirt - LC WAIKIKI | cizme / boots courtesy of Lovelyshoes.net | palton / coat - Romwe | palarie / bowler hat - NEW LOOK | cercei / earrings - H&M | inel statement / statement ring - SIX | bratara / bracelet courtesy of Bellast | colanti / tights - no name