Autumn colors

 RO: Buna dragilor! Astazi va prezint o noua tinuta, una care imi place foarte mult dar care, din pacate, nu a beneficiat de o sedinta foto ca la carte, deoarece ploaia mi-a stricat planurile. Dar pentru ca nu am mai postat de mult pe blog, am zis ca nu ma intereseaza, ploaie sau nu, eu tot tin sedinta foto. Si am avut un mare noroc si cu fotografa, prietena mea cea mai buna, care a spus "tornada sau nu... noi cu aparatul in mana o sa stam". Si asa a fost; nu se vede cine stie ce din poze, dar a plouat groaznic toata ziua; noroc ca nu a fost si foarte frig si mi-am putut permite sa umblu cu fusta asta noua de la Milanoo, care mi se pare foarte smechera. 
Cardiganul de la Mexy Shop este intr-o culoare mai neobisnuita pentru mine, nu mai am nimic in garderoba asa, si tocmai de asta am spus ca trebuie sa imi largesc orizonturile in ceea ce priveste culorile pe care le port.  
Va las acum cu pozele de la sedinta mea foto in ploaie. I wasn't singing, I was just casually posing in the rain.

____________________________

ENG: Hello lovelies! I have for you a new outfit, one that I absolutely love. I had to pose in the rain, but I had a good time doing it; I was very disappointed in the morning when I saw that it was raining but I said that I won't be bothered by that. Thankfully for me, my photographer aka my best friend, also decided that she wouldn't mind getting a little wet for me. Which was perfect because I really wanted to bust out my new cardigan from Mexy Shop. I have nothing similar to it (color wise) in my wardrobe so I wanted to get it and give this mustard color a go. Needless to say, I love it because it is extremely warm and ever so comfortable. I wanted the cardigan to be the only pop of color so I paired it with my "BLOGGER AT WORK" t-shirt and a new skirt I got from Milanoo. Isn't it awesome? I love fringes and the fact that it's faux leather makes it even awesome-er in my opinion. 

I'll let the pictures do the talking now and wish you a happy weekend!  

Cardigan courtesy of Mexy Shop | fusta franjurata / fringe faux leather skirt courtesy of Milanoo | tricou / t-shirt - Lefties | lant / necklace - TAKKO | bratara / bracelet courtesy of Bellast | ghete / boots - New Look

Contest help and bandage dresses

RO: Buna tuturor, inainte de a incepe postarea, va rog sa ma ajutati intr-un concurs. Tot ce trebuie sa faceti este sa deschideti acest link (click!) si sa apasati pe "Voteaza". Se poate vota zilnic si as aprecia tare mult asta. 
Vreau sa va vorbesc despre rochiile "bandage", sau pe romaneste, bandaj. Sunt rochii dintr-un material special care se muleaza pe corp, punand in evidenta formele. Ele se potrivesc fiecarei siluete, iar daca le alegem corect, ne vor face sa aratam incredibil! Acesta este si motivul pentru care sunt atat de populare printre vedete. 
Am ales pentru voi niste modele care mie imi place foarte mult, si care, cred eu, s-ar potrivi de minune la o petrecere de Craciun sau Revelion. 
Daca aveti corpul mai voluptos, asa ca al meu, cu forme, va recomand o rochie cu o croiala mai simpla si fara vreun decolteu generos, pentru ca oricum veti iesi in evidenta. Rochia pe care mi-am ales-o eu este a 3-a. Ador culoarea!
Sper sa v-am inspirat, macar putin. Spuneti-mi, ce parere aveti despre rochiile bandage?

_________________

ENG: Hello loves! Before I can begin with the fashion rant, I have one huge favor to ask of you guys. I'm conpeting in a contest and would appreciate your help. All you have to do is open this link (click!) and click on "Voteaza", just like you see in the above picture. You can vote daily and it would mean so much to me if I had your support!
In this blog post, I would like to talk about bandage dresses. These are tight-fitting bodycon dresses that, if worn correctly, can make us look incredible! They are suitable for all body-types, that is why they are so popular with celebrities. 
I have picked out some styles. Keep in mind that if you have a voluptuos body, like mine, you will look best in a bandage dress with simple tailoring.
I hope I inspired you with this post. Now tell me guys, what do you think about bandage dresses?

HERE            |             HERE 

 HERE             |             HERE

HERE             |            HERE

HERE             |              HERE

Royal blue and a pop of yellow

RO: Buna din nou tuturor! Tinuta pe care v-o prezint saptamana asta este una pe care o planificam de ceva vreme si pot spune ca a iesit mai bine decat ma asteptam! Am ales sa port camasa de la Udobuy deschisa pentru a putea adauga acest colier galben neon si pentru a face tinuta mai casual. 

Sper sa va placa si lasati-mi un comentariu cu parerea voastra :)

_________________________

ENG: Hello everyone and welcome back to my blog! The outfit of this week is one I have been planning for some time  now and it came out better than I expected. This button-up shirt from Udobuy is so unique and gorgeous and I decided to let it unbuttoned to make the outfit more casual and to showcase the necklace, aka the pop of color. I really didn't expect to love this royal blue - neon yellow combination so much, but they look really good in my opinion.

I hope you like the outfit as well; if so, tell me in the comment section below :)

Camasa / button-up shirt courtesy of Udobuy | fusta / skirt - New Yorker | maieu / top - random | lant / necklace - New Yorker | pantofi / oxfords - random

Purple Line

RO: O noua tinuta, in sfarsit! Imi place la nebunie locul unde au fost facute aceste poze, voiam e mult sa merg aici dar nu stiam exact unde este. Noroc ca m-a ghidat un prieten, care mi-a facut si pozele. Daca va plac, ii puteti da un like pe Facebook. 
Sper sa va placa postarea si va astept cu un comentariu.

_____________________

ENG:  A new outfit post, finally! I am really loving these pictures, this supposedly haunted house / hospital is very beautiful in my opinion. 
I would like to thank Udobuy for this gorgeous purple gradient sweater, it's so soft and pretty! And some thanks to Fashion To Any who sent me these beautiful gold earrings, I didn't expect at all! They were super thoughtful and sent these because they would look great with my hair. How awesome of them, right?!
Anyway, I hope you like my new post and please comment telling me your opinions :)

Bluza / sweater courtesy of Udobuy | fusta / skirt - New Yorker | botine / booties - H&M | palarioara / bowler hat - NEW LOOK | cercei / earrings courtesy of Fashion To Any | bratara ROXX / ROXX bracelet courtesy of B.A.D Style | bratara mov / purple spike bracelet - New Yorker | inel / ring courtesy of eFoxcity